Reykjavík Art Museum, Hafnarhús